-
1 roof beams
English-German dictionary of Architecture and Construction > roof beams
-
2 roof beams
טפחות, קורות גג* * *◙ גג תורוק,תוחפט◄ -
3 roof beams
dakbalk -
4 roof beams
takbjälke -
5 roof beams
мин.• капа -
6 articulated roof beams
мин.• шарнирна капаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > articulated roof beams
-
7 roof supporting beams
< build> ■ Dachbalkenlage f -
8 couple roof without beams
couple roof without beams Satteldach n ohne BalkenlageEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > couple roof without beams
-
9 μέλαθρον
Grammatical information: n.Meaning: `vault of the roof, roof-beams, roof', also (often in plur.) `living, house' (Il., also inscr. [Delos IIIa], LXX, pap.).Other forms: Also μελάθρα f. (Delos IVa).Derivatives: μελαθρόομαι `provide with roof-beams' (LXX).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Etymologically unclear. Acc. to the ancients " ἀπὸ τοῦ μελαίνεσθαι ὑπὸ τοῦ καπνοῦ" (EM 576, 16). If at all an inherited word (cf. Schwyzer 533, Chantraine Form. 374), perh. only in ablaut different from βλωθρός `high(roofed)' (from *μλ-; s. v.); but this would require * mlh₃-. Not to κμέλεθρον `beam' (s.v.) because of the ε's. Thus Güntert Reimwortbildungen 144f. and Pisani KZ 71, 125f. New attempt by Deroy Rev. belge de phil. 26, 533ff. (to be rejected). No doubt a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,198Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέλαθρον
-
10 капа
мин.beamмин.capмин.cap boardмин.cappiceмин.cross-barмин.girderhead beamhead beamsмин.head blockмин.head blocksмин.head boardмин.headpieceмин.headtreeмин.roof beamмин.roof beamsмин.stull -
11 шарнирна капа
мин.articulated roof beamмин.articulated roof beamsмин.atriculated-roof barмин.atriculated-roof barsмин.hinged barмин.hinged bars -
12 CALCUAHUITL
calcuahuitl:Poutre d'une maison.Angl., house beam. R.Joe Campbell 1997." cencah zan ihciuhcâ compaloh in îxquich calcuahuitl ", très rapidement (les flammes) lèchent toutes les poutres - speedily it ate all the house beams. Incendie d'un temple. Sah12,2." in calcuahuitl nanatzca ", quand les poutres de la maison craquent - creaking roof beams.Sah5,194." mochipa pilcac calcuac, îtech in calcuahuitl ", cela pend toujours au toit, aux poutresdu toit. Sah2,114.Form: sur cuahuitl, morph.incorp. cal-li. -
13 Gebälk
Gebälk n 1. ARCH entablature (Säulenverbindung der klassischen Architektur); 2. beams, frame of joists, binders and joists, joists of a floor, floor joists; roof beams (Dach)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gebälk
-
14 NANATZCA
nanatzca > nanatzca-.*\NANATZCA v.inanimé, bruire, grincer, crier, craquer (S).Esp., rechinar o crujir algo (M).Allem., knarren. SIS 1950,309.Angl., to creak, to squeak. R.Andrews Introd 122.to creak (K).It creaks.Est dit des os de la face, îxomitl. Sah10,128." in ahnôzo calli nanatzca ", ou quand le bois de la maison craque." in calcuahuitl nanatzca ", quand les poutres de la maison craquent - creaking roof beams. Sah5,194." nanatzca ", it crackles, Sah10,106." nanatzcatoc ", il gronde constamment - dauernd knarrend. SIS 1950,309." in ahnôzo calli nanatzca ", ou quand le bois de la maison craque (J.B.)." auh in ilhuicatl ic nanatzca ", le ciel gronde, c'est à dire Dieu châtie (Olm.). -
15 Dachgebälk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachgebälk
-
16 Dachgebälk
nroof beams -
17 hít kaságu
rafters (large roof beams) -
18 beam
------------------------------------------------------------[English Word] beam[Swahili Word] mulika[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] beam[English Plural] beams[Swahili Word] boriti[Swahili Plural] maboriti[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] beam[English Plural] beams[Swahili Word] mhimili[Swahili Plural] mihimili[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] himili V------------------------------------------------------------[English Word] beam[English Plural] beams[Swahili Word] mwale[Swahili Plural] miale[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] beam[English Plural] beams[Swahili Word] mwali[Swahili Plural] miali[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] beam[English Plural] beams[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] beam[English Plural] beams[Swahili Word] nguzo[Swahili Plural] nguzo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] beam[Swahili Word] ubao[Part of Speech] noun[Swahili Example] ubao ulichongwa vizuri------------------------------------------------------------[English Word] beam[Swahili Word] ubau[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] beam (of scales)[English Plural] beams[Swahili Word] mtange[Swahili Plural] mitange[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] beam (roof)[English Plural] beams[Swahili Word] kombamoyo[Swahili Plural] makombamoyo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] komba V,moyo N------------------------------------------------------------[English Word] longitudinal beam supporting the mast of a native vessel[English Plural] longitudinal beams[Swahili Word] mwashiri[Swahili Plural] miashiri[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[English Word] strong beam to which boat's mast is secured[English Plural] strong beams[Swahili Word] mhashiri[Swahili Plural] mihashiri[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Terminology] nautical------------------------------------------------------------ -
19 sag
sæɡpast tense, past participle - sagged; verb(to bend, hang down, especially in the middle: There were so many books on the shelf that it sagged.) combarse, ceder, arquearsesag vb combarsetr[sæg]2 (flesh) colgar3 (demand, prices, etc) caer, bajar4 figurative use (spirits) flaquear, decaer1 (in beam, wall, ceiling, shelf) combadura; (in roof) hundimiento; (in mattress, chair) hundimiento2 (in prices, profuts, etc) baja, caída1) droop, sink: combarse, hundirse, inclinarse2) : colgar, caerhis jowls sagged: le colgaban las mejillas3) flag: flaquear, decaerhis spirits sagged: se le flaqueó el ánimosag n: combadura fn.• combadura s.f.• flecha s.f.• hundimiento s.m.v.• aflojarse v.• bajar los precios v.• combarse v.• desplomarse v.• falsear v.• pandear v.sæg1)a) \<\<beams/ceiling\>\> combarseb) (hang down, droop)sagging breasts — pechos mpl caídos
2)a) \<\<spirits/courage/resolution\>\> flaquear, decaer*b) sagging pres p <prices/values> que no repuntan[sæɡ]1.VI [roof, awning etc] combarse; [bed] hundirse; [shoulders] encorvarse; [rope] aflojarse; [prices] bajarhis spirits sagged — le flaquearon los ánimos, se desanimó
2.N (in roof, ceiling) combadura f* * *[sæg]1)a) \<\<beams/ceiling\>\> combarseb) (hang down, droop)sagging breasts — pechos mpl caídos
2)a) \<\<spirits/courage/resolution\>\> flaquear, decaer*b) sagging pres p <prices/values> que no repuntan -
20 knacken
I v/i1. (hat geknackt) crack; Fußboden etc.: creak; wiederholt: Feuer, Radio, Telefon: crackle; metallisch: click; mit den Fingern knacken crack one’s fingers2. (ist) umg. (zerbrechen) Zweig, Ast etc.: snapII v/t (hat)1. (Nüsse) crack; jemandem eine harte Nuss zu knacken geben fig. give s.o. a hard nut to crack; daran wird er noch lange zu knacken haben that’ll keep him hard at it for a long time2. umg. (Geldschrank etc.) crack (open); (Auto) break into; (Schloss) break open; (Laus) squash; fig. (Geheimcode etc.) crack; (Rätsel) solve* * *(knarzen) to crack;(zerstören) to pick (ugs.);(öffnen) to shell* * *knạ|cken ['knakn]1. vt3) (fig inf = bezwingen) Rätsel, Code, Organisation to crack; Tabu to break2. vi1) (= brechen) to crack, to snap; (Glas etc) to crack; (Dielen, Stuhl) to creak; (Holz = knistern) to cracklees knackt im Radio — the radio is crackling
es knackt im Gebälk — the beams are creaking
zu knacken haben (inf) — to have sth to think about or to chew on (inf)
an dieser Aufgabe hatte ich ganz schön zu knacken (inf) — I really had to sweat over this exercise
2) (inf = schlafen) to kip (Brit inf to sleep* * *1) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) crack3) (to solve (a code).) crack4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) pick* * *kna·cken[knakn̩]I. vt1. (aufbrechen)einen Kode \knacken to crack a code▪ etw \knacken to break into sthden Safe \knacken to crack [open] the safe5. (sl)▪ etw \knacken to do away with sthVorurteile \knacken to eliminate [or sep break down] prejudiceII. vies knackt hier immer im Gebälk the beams are always creaking here2. (Knackgeräusche machen)mit den Fingern \knacken to crack one's fingers [or knuckleseine Runde \knacken to have forty winks [or BRIT a. a kip4.III. vi impers▪ es knackt there's a crackling noisein Dachstühlen knackt es oft roof trusses often creak* * *1.intransitives Verb <bed, floor, etc.> creak2.transitives Verb2) (aufbrechen) crack < safe> [open]; break into < car, bank, etc.>; crack, break < code>* * *A. v/i1. (hat geknackt) crack; Fußboden etc: creak; wiederholt: Feuer, Radio, Telefon: crackle; metallisch: click;mit den Fingern knacken crack one’s fingers2. (ist) umg (zerbrechen) Zweig, Ast etc: snap3. (hat) umg (schlafen) snooze;eine Runde knacken get a bit of shuteyeB. v/t (hat)1. (Nüsse) crack;jemandem eine harte Nuss zu knacken geben fig give sb a hard nut to crack;daran wird er noch lange zu knacken haben that’ll keep him hard at it for a long time2. umg (Geldschrank etc) crack (open); (Auto) break into; (Schloss) break open; (Laus) squash; fig (Geheimcode etc) crack; (Rätsel) solve* * *1.intransitives Verb <bed, floor, etc.> creak2.transitives Verb2) (aufbrechen) crack < safe> [open]; break into <car, bank, etc.>; crack, break < code>* * *v.to crack v.
См. также в других словарях:
roof beams — logs which support the roof of a house … English contemporary dictionary
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia
roof — rooflike, adj. /roohf, roof/, n., pl. roofs, v. n. 1. the external upper covering of a house or other building. 2. a frame for supporting this: an open timbered roof. 3. the highest part or summit: The Himalayas are the roof of the world. 4.… … Universalium
roof — noun ADJECTIVE ▪ conical, flat, gabled, mansard, pitched, pointed, sloped (esp. AmE), sloping, steep ▪ corruga … Collocations dictionary
Hammerbeam roof — Westminster Hall in the early 19th century … Wikipedia
Domestic roof construction — Main article: Roof Section through a house roof showing names for parts of the structure. (UK and Australia) This article is about the type of roof construction that consists of footings and an outer weatherproof skin, as found on most domestic… … Wikipedia
Sod roof — A sod roof or turf roof is a traditional Scandinavian type of roof covered with sod on top of several layers of birch bark on gently sloping wooden roof boards. Until the late 19th century it was the most common roof on rural log houses in large… … Wikipedia
cradle roof — noun : a timber roof much used in the middle ages with the rafters, collar beams, and braces of each truss combined into a form approaching that of an arch and thus giving the effect of a series of arches or when ceiled of a barrel vault compare… … Useful english dictionary
hammer-beam roof — English medieval timber roof system used when a long span was needed. Not a true truss, the construction is similar to corbeled masonry (see corbel) in that each set of beams steps upward (and inward) by resting on the ones below by means of… … Universalium
bowstring roof — noun : a roof with bowstring beams … Useful english dictionary